Dia dos Finados: 8 tradições fascinantes

O Dia dos Finados, também conhecido como Dia de Finados ou Dia dos Mortos, é uma data especial dedicada à lembrança e à homenagem aos entes queridos que já faleceram. Celebrado em diversas partes do mundo, este dia assume diferentes nomes e é marcado por variadas tradições culturais, refletindo a riqueza e a diversidade das formas como as sociedades honram a memória dos mortos.

Na Europa, muitas culturas têm suas próprias formas de comemorar este dia. Em países como Espanha e Portugal, é comum visitar os cemitérios e decorar os túmulos com flores. Na Itália, as famílias também se reúnem para limpar e decorar os túmulos, e é tradicional preparar pratos especiais em homenagem aos mortos.

Na Ásia, o Dia de Finados assume diferentes formas. Na China e em outros países de tradição budista, celebra-se o Festival Qingming, durante o qual as famílias visitam os túmulos de seus ancestrais, limpam os túmulos e oferecem alimentos, chá e vinho aos espíritos dos falecidos.

Estas são apenas algumas das muitas formas como o Dia dos Finados é comemorado ao redor do mundo. Cada cultura traz consigo uma abordagem única, cheia de simbolismo e significado, para lembrar aqueles que já partiram.

 

As culturas ao redor do mundo têm suas próprias tradições e formas de comemorar o Dia dos Finados ou eventos semelhantes para lembrar e honrar os mortos. As tradições variam amplamente, refletindo as crenças e práticas culturais de cada região. Aqui estão algumas das mais conhecidas:

1. México: Dia de los Muertos

O Dia de los Muertos, ou Dia dos Mortos, é uma das celebrações mais icônicas do México. Com raízes que remontam às tradições indígenas mesoamericanas, este festival é um exemplo vibrante de como os mexicanos honram os mortos com alegria, cor e música.

O Dia de los Muertos é celebrado nos dias 1 e 2 de novembro, coincidindo com o Dia de Todos os Santos e o Dia dos Finados do calendário católico. No entanto, suas origens são anteriores à colonização espanhola, com raízes nas tradições dos astecas, maias e outros povos indígenas. Essas culturas acreditavam que os mortos retornavam ao mundo dos vivos durante este período para celebrar com suas famílias.

Uma das tradições mais importantes do Dia de los Muertos é a criação de altares, conhecidos como “ofrendas”. As famílias montam esses altares em suas casas ou em cemitérios, decorando-os com fotografias dos falecidos, velas, flores (principalmente as coloridas cempasúchil, ou calêndulas), e itens que os entes queridos apreciavam em vida, como alimentos e bebidas favoritas.

As ofrendas são um convite para que os espíritos retornem e se juntem à celebração. Elas geralmente incluem:

• Pão dos Mortos (Pan de Muerto): Um pão doce decorado com ossos e lágrimas feitos de massa.
• Calaveras de açúcar: Caveiras feitas de açúcar ou chocolate, muitas vezes decoradas com cores vivas e o nome do falecido.
• Papel picado: Bandeiras de papel recortado que representam a fragilidade da vida.

Além dos altares, o Dia de los Muertos é marcado por desfiles e festas. Em cidades como a Cidade do México e Oaxaca, desfiles coloridos enchem as ruas com pessoas vestidas como “Catrinas” (esqueletos elegantes) e “Catrines”. Música, danças tradicionais e fogos de artifício fazem parte das celebrações, criando uma atmosfera alegre e festiva.

Para os mexicanos, o Dia de los Muertos é uma celebração de vida e morte, um tempo para refletir sobre a mortalidade e celebrar a memória dos que partiram. A UNESCO reconheceu esta tradição como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, destacando sua importância cultural e espiritual.

2. Japão: Obon

Obon, também conhecido como Bon, é uma festividade budista que ocorre anualmente no Japão para honrar os espíritos dos ancestrais. Esta tradição combina elementos religiosos e culturais, criando uma celebração profunda e reverente.

Obon tem suas raízes no budismo e remonta a mais de 500 anos. Acredita-se que a celebração tenha sido influenciada pelo Festival Ullambana, uma tradição budista indiana. No Japão, Obon é celebrado durante três dias em julho ou agosto, dependendo da região.

Durante Obon, as famílias japonesas retornam às suas cidades natais para homenagear os espíritos dos seus ancestrais. As principais práticas incluem:

• Bon Odori: Danças tradicionais realizadas em praças e templos, onde pessoas de todas as idades participam, vestindo yukatas (quimonos leves de verão). Essas danças variam de região para região e são acompanhadas por músicas tradicionais.
• Ofertas e Altares: As famílias preparam altares domésticos chamados “butsudan” e “ihai”, decorados com lanternas, flores, frutas e pratos tradicionais. Incenso é queimado para guiar os espíritos de volta às suas moradas.
• Tōrō Nagashi: Em algumas regiões, lanternas flutuantes são lançadas em rios e mares para guiar os espíritos de volta ao outro mundo. Esta prática simboliza o fim das celebrações de Obon e é um espetáculo visualmente impressionante.

Obon é uma época de reflexão espiritual e de expressão de gratidão aos ancestrais. Acredita-se que os espíritos retornem ao mundo dos vivos para visitar suas famílias, e as celebrações são uma maneira de mostrar respeito e reverência por aqueles que vieram antes. É uma época de união familiar e de renovação dos laços espirituais.

3. Filipinas: Araw ng mga Patay

Nas Filipinas, o Dia dos Finados é conhecido como Araw ng mga Patay ou Todos los Santos. Este feriado é profundamente enraizado na cultura filipina e combina elementos do catolicismo e das tradições indígenas.

A celebração de Araw ng mga Patay começa no final de outubro e culmina nos dias 1 e 2 de novembro. As famílias filipinas se reúnem para limpar e decorar os túmulos de seus entes queridos com velas, flores e oferendas de alimentos.

• Visita aos Cemitérios: As famílias visitam os cemitérios em massa, levando comida, bebidas e velas. Muitas vezes, eles passam a noite nos túmulos, compartilhando histórias, orando e celebrando a vida dos falecidos.
• Refeições Comunitárias: A comida desempenha um papel central nas celebrações. As famílias preparam banquetes com pratos tradicionais filipinos, como lechon (porco assado), arroz e uma variedade de doces.
• Atividades Religiosas: Missas especiais são realizadas nas igrejas e cemitérios, e rezas são oferecidas em memória dos mortos. Os padres abençoam os túmulos e os familiares participam de procissões e cerimônias religiosas.

Araw ng mga Patay é um tempo para refletir sobre a mortalidade e para celebrar a continuidade da vida através da memória dos antepassados. É uma ocasião para fortalecer os laços familiares e comunitários, honrando aqueles que já partiram.

4. Coreia do Sul: Chuseok

Chuseok, também conhecido como o Festival da Colheita, é uma das maiores e mais importantes celebrações na Coreia do Sul. Embora não seja exclusivamente um dia de finados, Chuseok é um momento para honrar os ancestrais e agradecer pelas colheitas abundantes.

Chuseok tem suas origens na agricultura e é celebrado no 15º dia do 8º mês lunar, geralmente em setembro. Acredita-se que a festa tenha se originado a partir de antigos rituais de colheita e de agradecimento aos deuses e aos ancestrais.

• Rituais Ancestrais: As famílias coreanas realizam rituais chamados “charye” nas manhãs de Chuseok. Eles preparam altares com oferendas de alimentos e bebidas para os espíritos dos ancestrais. Este ritual é realizado com reverência e gratidão.
• Visitas aos Túmulos: Após o charye, as famílias visitam os túmulos dos ancestrais para limpar e decorar as sepulturas. Esta prática, chamada “seongmyo,” inclui a remoção de ervas daninhas e a colocação de alimentos e bebidas nos túmulos.
• Banquetes Tradicionais: A comida é uma parte essencial de Chuseok. Pratos tradicionais como songpyeon (bolinhos de arroz recheados) e jeon (panquecas coreanas) são preparados e compartilhados entre os familiares.

Chuseok também é um tempo para celebrações comunitárias, incluindo danças tradicionais como a Ganggangsullae, onde mulheres se vestem com hanboks e dançam em círculos sob a lua cheia. Jogos e competições tradicionais, como ssireum (luta coreana), também fazem parte das festividades.

Chuseok é uma época de gratidão, reflexão e renovação dos laços familiares. Honrar os ancestrais é uma parte central das celebrações, refletindo o profundo respeito que os coreanos têm pelos seus antepassados e pela natureza cíclica da vida.

5. Espanha e América Latina: Dia de Todos os Santos

O Dia de Todos os Santos, celebrado em 1º de novembro, é uma data de grande importância tanto na Espanha quanto em muitos países da América Latina. Esta celebração é uma mistura de tradições católicas e indígenas, resultando em rituais e festividades que variam de região para região.

Na Espanha, o Dia de Todos os Santos é um feriado nacional. As famílias espanholas dedicam este dia para visitar os túmulos de seus entes queridos, decorando-os com flores, especialmente crisântemos, que simbolizam a morte e a eternidade. As igrejas realizam missas especiais em homenagem aos falecidos, e muitos espanhóis aproveitam o dia para refletir sobre a vida e a morte.

• Flores e Limpeza: É comum que as famílias espanhem visitarem os cemitérios para limpar e decorar os túmulos. As flores mais populares são os crisântemos, que são levados em grandes quantidades.
• Panallets e Huesos de Santo: Durante esta época, é tradicional consumir doces específicos, como panallets (pequenos bolinhos feitos de amêndoas e açúcar) e huesos de santo (doces de marzipã em forma de ossos).

Na América Latina, o Dia de Todos os Santos se funde com o Dia dos Finados, resultando em celebrações que duram de 1º a 2 de novembro. Em países como México, Guatemala e Peru, a data é celebrada com altares coloridos e elaborados, conhecidos como “ofrendas”, onde são colocadas fotos dos falecidos, velas, flores e oferendas de alimentos e bebidas.

• Altares e Ofrendas: As famílias montam altares em suas casas e cemitérios, decorando-os com flores, velas e oferendas. As comidas favoritas dos falecidos, bebidas e itens pessoais também são colocados nos altares.
• Desfiles e Festividades: Em muitos países, desfiles e festas são organizados, onde as pessoas se vestem como esqueletos e participam de danças e músicas tradicionais. A celebração é tanto uma homenagem quanto uma festa, lembrando que a morte é uma parte natural da vida.

6. Estados Unidos: Memorial Day

O Memorial Day, celebrado na última segunda-feira de maio, é um feriado federal nos Estados Unidos dedicado a homenagear os militares que morreram em serviço ao país. Embora tenha um foco específico nos soldados caídos, o Memorial Day também se tornou um momento para lembrar todos os entes queridos falecidos.

O Memorial Day tem suas raízes na Guerra Civil Americana, quando cerimônias de lembrança começaram a ser realizadas para honrar os soldados que morreram em combate. Originalmente conhecido como “Decoration Day”, o nome foi mudado para Memorial Day após a Primeira Guerra Mundial, ampliando a homenagem para incluir todos os militares que perderam suas vidas em serviço.

• Visitas aos Cemitérios e Monumentos: Famílias e amigos visitam cemitérios e monumentos militares, decorando os túmulos com bandeiras americanas, flores e coroas de flores. Cerimônias de colocação de coroas são realizadas em muitos locais, incluindo o Cemitério Nacional de Arlington.
• Desfiles e Celebrações: Desfiles são comuns em todo o país, com veteranos, militares em serviço, bandas marciais e grupos comunitários participando. As cidades grandes e pequenas realizam eventos para celebrar e honrar os sacrifícios feitos pelos militares.
• Momentos de Silêncio: Às 15h, horário local, um momento nacional de silêncio é observado para refletir e lembrar aqueles que perderam suas vidas em serviço.

Embora o Memorial Day tenha um foco patriótico, também é uma oportunidade para reunir a família e amigos. Piqueniques, churrascos e viagens são comuns durante o fim de semana prolongado, tornando-se um momento para celebrar a vida e a liberdade proporcionada pelo sacrifício dos militares.

7. Hungria: Dia dos Mortos

Na Hungria, o Dia dos Finados é conhecido como Halottak Napja, celebrado em 1º de novembro. Este dia é dedicado à memória dos falecidos, e é um momento para honrar e refletir sobre aqueles que já partiram.

• Visitas aos Cemitérios: As famílias húngaras visitam os túmulos de seus entes queridos, limpando e decorando-os com flores e velas. Os cemitérios ficam iluminados com milhares de velas, criando uma atmosfera serena e reverente.
• Missas e Oração: Muitas pessoas participam de missas especiais em igrejas, onde orações são oferecidas pelos mortos. As cerimônias religiosas são uma parte importante da celebração, refletindo a fé cristã predominante no país.

Halottak Napja é um dia de reflexão e lembrança, onde as famílias se unem para honrar a memória dos seus ancestrais. A iluminação dos cemitérios com velas simboliza a luz eterna e a esperança de vida após a morte.

Embora não haja uma comida específica associada a Halottak Napja, as famílias frequentemente se reúnem após visitar os túmulos para compartilhar refeições e histórias sobre os entes queridos falecidos. É um momento de união familiar e de fortalecimento dos laços comunitários.

8. Romênia: Luminație

Luminație, também conhecido como “Noaptea Luminii” ou “Noite das Luzes”, é celebrado na Romênia em 1º de novembro. Este dia é dedicado à memória dos mortos e é marcado por tradições e rituais únicos que refletem a rica herança cultural do país.

• Iluminação dos Cemitérios: Na véspera de 1º de novembro, os romenos visitam os cemitérios para limpar e decorar os túmulos. Velas são acesas e colocadas nas sepulturas, criando um mar de luzes que ilumina os cemitérios durante a noite. Esta prática simboliza a luz que guia os espíritos no além.
• Flores e Oferendas: Além das velas, flores frescas são colocadas nos túmulos. As famílias também preparam oferendas de alimentos, que são abençoadas e depois distribuídas aos pobres em memória dos falecidos.

Luminație é uma ocasião para refletir sobre a mortalidade e para honrar os ancestrais. As velas acesas são vistas como uma conexão entre os vivos e os mortos, simbolizando a luz da fé e a esperança na ressurreição.

A celebração de Luminație é um momento para fortalecer os laços familiares e comunitários. Após visitar os cemitérios, as famílias se reúnem para compartilhar refeições e lembranças dos entes queridos. As igrejas locais também desempenham um papel importante, realizando missas e cerimônias especiais para abençoar as oferendas e orar pelos mortos.

O Dia dos Finados é celebrado de maneiras diversas ao redor do mundo, cada cultura trazendo suas próprias tradições e significados únicos. Essas tradições não são apenas sobre lembrar os que partiram, mas também sobre reforçar os laços familiares, refletir sobre a própria mortalidade e celebrar a vida em todas as suas formas. Em cada uma dessas celebrações, podemos encontrar um profundo respeito pela memória e uma celebração da conexão humana que transcende o tempo e o espaço. O Dia dos Finados, em suas várias formas, nos lembra que a morte é uma parte natural da vida e que a memória dos nossos entes queridos continua a viver em nossos corações e tradições.